Aparté sur la couleur